Übersetzungen für „fortbleiben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufbleiben

aufbleiben

fennmarad

fortbilden

sich fortbilden

tovább képezi magát

fortbewegen

sich fortbewegen

jár, megy, közlekedik

fortgehen

fortgehen

elmegy

fortsetzen

fortsetzen

folytat

vertreiben

vertreiben

elűz, kiűz

vertreiben (Ware)

árusít

sich die Zeit vertreiben (mit dat)

eltölti az időt (-vel)

zurückbleiben

zurückbleiben

hátramarad

dabeibleiben

dabeibleiben

ott, itt, marad

dabeibleiben

kitart (mellett)

vorschreiben

vorschreiben

előír

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Grundsätzlich erhielt der abwesende Domherr seine Einnahmen weiterhin, sofern sein Fortbleiben mit dem Domstift abgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar beliebt, muss allerdings gleich als Vertretung für eine ausgefallene Klassenlehrerin einspringen, die durch eine Babypause länger fortbleibt.

de.wikipedia.org

Die Auszubildenden können dabei für kürzere, sich wiederholende Abschnitte in das Zentrum kommen und beispielsweise während der Erntezeit fortbleiben oder über mehrere Monate verweilen, um ihren Abschluss zu machen.

de.wikipedia.org

Ein längeres Fortbleiben der Mutter kann zu schweren körperlichen und seelischen Störungen führen.

de.wikipedia.org