-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „forwarding agent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈfor·ward·ing agent SUBST Brit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2.
The risk of an accidental loss or of an accidental deterioration of the goods is passed on to the customer with transfer and / or on dispatch to another place with the delivery of the item to the forwarding agent, the freight carrier or another person or institution designated for the execution of the dispatch.
3.
www.dynat.de2.
Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe bzw. bei Versendung an einen anderen Ort mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über.
3.
www.dynat.deIf the Customer requires a special form of delivery which exceeds the normal handling and shipping fees, the Customer will be required to pay the additional costs.
(4) If the Customer obtains the product for his commercial or professional activity he bears the risk of the product’s accidental loss or damage as soon as Marcotec has handed it to the forwarding agent, the freight carrier or any other individual or institution charged with delivery.
www.marcotec-shop.deWenn der Käufer eine spezielle Art der Versendung wünscht, bei der höhere Kosten anfallen, so hat er auch diese Mehrkosten zu tragen.
(4) Erwirbt der Käufer den Kaufgegenstand für seine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des Kaufgegenstands auf ihn über, sobald Marcotec den Kaufgegenstand dem Spediteur, dem Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert hat.
www.marcotec-shop.deOrder form, freight handling Cargo Centre / empty packaging material / full packaging material
Please use this form if you want to have your materials delivered via our Cargo Centre warehouse and / or they are to be stored after the fair until you or your forwarding agent can collect them there.
MyAccount
www.messefrankfurt.comBestellformular Frachthandling Cargo Center / Leergut / Vollgut
Dieses Formular nutzen Sie, wenn Sie sich Ihre Güter über unser Lager Cargo Center anliefern lassen möchten, bzw. nach Messeschluss die Güter eingelagert werden sollen, bis Sie von Ihnen / Ihrem Spediteur am Cargo Center abgeholt werden.
MyAccount
www.messefrankfurt.com.
Accordingly, VEGA shipments do not have to be checked individually by the forwarding agent or airline before they are sent by air to customers all over the world.
" We deliver 80 % of our measuring instruments within 2 to 5 working days.
www.vega.comDas LBA hat dem Unternehmen dafür die Zulassung als „ Bekannter Versender “ ausgestellt.
Entsprechend müssen VEGA-Sendungen nicht einzeln vom Spediteur oder der Fluggesellschaft geprüft werden, bevor sie als Luftfracht an die Kunden in aller Welt versendet werden.
„ Wir liefern 80 % unserer Messgeräte innerhalb von 2 bis 5 Arbeitstagen aus.
www.vega.comFounded in 1962 by Josef Traussnig as an individual enterprise, the Traussnig Spedition GmbH employs today at different locations in Hungary, Slovenia and Austria more than 150 members of staff.
Under the management of Gerhard Traussnig the company changed from the conventional carrier to a modern forwarding agent and a provider of an overall logistic management concept.
gerhard_traussnig266x400
www.traussnig.atVon Josef Traussnig 1962 als Einzelunternehmen gegründet, beschäftigt die Traussnig Spedition GmbH heute an verschiedenen Standorten in Ungarn, Slowenien und Österreich weit über 150 Mitarbeiter / -innen.
Unter der Geschäftsführung von Gerhard Traussnig hat das Unternehmen den Wandel vom klassischen Frachtführer zum Spediteur und zum Anbieter von logistischen Gesamtkonzepten sowie modernen Logistiklösungen vollzogen.
gerhard_traussnig266x400
www.traussnig.atInformation on the terms of delivery is nonbinding, unless a binding delivery date has been agreed on by way of exception.
The buyer has to immediately check the goods for damage and complain to the forwarding agent prior to their acceptance.
In the case of obvious damage only being noticed after acceptation, the buyer has to file a complaint about this to us within a period of 5 days after the acceptation.
shop.toonpool.comAngaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde.
Der Käufer hat die Ware unverzüglich auf Schäden zu überprüfen und dem Spediteur gegenüber vor deren Annahme zu rügen.
Sollten offensichtliche Schäden vorhanden sein und erst nach Annahme bemerkt werden, so hat der Käufer dies uns gegenüber innerhalb einer Frist von 5 Tagen nach Annahme zu rügen.
shop.toonpool.comDeliveries are announced to the system in advance by the forwarding agent over the Internet.
Taking all other announced deliveries into account, the system calculates the optimum time for the shortest possible lead time and advises the forwarding agent of this as the target arrival.
www.inform-software.deSyncroSupply ist die Softwarelösung für die Steuerung und Planung optimaler Im Internet werden Lieferungen durch den Spediteur schon im Voraus dem System bekannt gegeben.
Unter Berücksichtigung aller anderen angemeldeten Lieferungen errechnet das System einen optimierten Zeitpunkt für möglichst geringe Durchlaufzeiten und teilt diesen dem Spediteur als Soll-Ankunft mit.
www.inform-software.deThe official forwarding agent of the Frankfurt Book Fair.
Official forwarding agent of the Frankfurt Book Fair is Panalpina Welttransport GmbH whose address you can find below.
Panalpina sends the necessary documents on request.
www.buchmesse.deDer offizielle Spediteur der Frankfurter Buchmesse.
Offizieller Spediteur der Frankfurter Buchmesse ist die Panalpina Welttransport GmbH, deren Adresse Sie unten finden.
Panalpina sendet Ihnen auf Wunsch die erforderlichen Unterlagen zu.
www.buchmesse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.