Übersetzungen für „frühere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . früh ADJ

1. (frühzeitig)

früh

maturus [honores]

am frühen Morgen

primā luce

von früher Jugend an

a prima aetate

2. (vorzeitig, zu früh)

früh

praematurus

früh

immaturus

früh

praecox <-cocis> [exitus; hiems]

II . früh ADV

1. (morgens)

früh

mane

früh

prima luce

heute früh

hodie mane

gestern früh

heri mane

2. (frühzeitig)

früh

mature

3. (zu früh)

früh

praemature

früh

immature

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitgliedschaft im Kaitseliit ist nicht an eine – auch frühere – Angehörigkeit in den Streitkräften gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter dürfen weder derzeitige oder frühere Lebenspartner, noch mit dem Abgeordneten verwandt, verheiratet oder verschwägert sein.

de.wikipedia.org

Unzählige Leihgaben vermitteln Einblicke in das frühere bäuerliche Leben.

de.wikipedia.org

Die Keimzelle der Ortschaft ist eine frühere Bastide.

de.wikipedia.org

Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus.

de.wikipedia.org

Ihnen wird auch eine frühere Burg zugeschrieben, wovon heute noch zwei Straßennamen zeugen.

de.wikipedia.org

Auch lässt sich auf Satellitenaufnahmen der frühere Abfluss noch sehr gut erkennen.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Ist diese frühere Aufnahme mehr als 2 Jahre alt und hat sich der Rundherd seither nicht merklich verändert, dann ist ein Bronchialkarzinom unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Eine frühere Scheune diente als Ausspann für die Pferdekutschen.

de.wikipedia.org