Übersetzungen für „fratricide“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . fratricida [fratriˈʧiːda] ADJ

guerra fratricida

Bruderkrieg m

II . fratricida [fratriˈʧiːda] SUBST m/f il/la

fratricida

Brudermörder m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le lotte fratricide si spostarono tra zii e nipoti (ovviamente il primogenito del gran principe non era entusiasta di andare all'ultimo posto!).

it.wikipedia.org

È un fatto però che, dopo le sanguinosissime guerre fratricide, i capitribù maori vendettero ai coloni le loro terre in cambio di qualche centinaio di utensili.

it.wikipedia.org

In esso si cerca di decifrare le motivazioni fratricide della prima guerra mondiale e vi vengono sottolineati il cinismo e le manipolazioni dei politici.

it.wikipedia.org

Le tragiche lotte fratricide fra anarchici poumisti e comunisti "di sinistra" da una parte, contrapposti al filone filo-staliniano dall'altra, tornano a farsi sentire.

it.wikipedia.org

Dopo anni di grandi turbolenze e di guerre civili fratricide, a lui erano rivolte le speranze di una definitiva pacificazione dello stato.

it.wikipedia.org

L'intero continente fu squassato da guerre fratricide, nelle quali ognuno cercava soltanto di porre rimedio alle proprie disgrazie e carestie saccheggiando i territori di qualcun altro.

it.wikipedia.org

Tuttavia in ambito sociale e politico venne investito dalle lotte fratricide tra guelfi e ghibellini, che imperversavano in quasi tutta la provincia.

it.wikipedia.org

In un periodo in cui imperversavano lotte fratricide, spese la sua vita per acquietare gli animi e ricondurli alla pace.

it.wikipedia.org

I secoli seguenti, in pieno periodo medievale, videro il paese al centro delle dispute fratricide tra guelfi e ghibellini.

it.wikipedia.org