Übersetzungen für „freilegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

freilegen

freilegen

odkrývat [perf odkrývatkrýt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung in den Jahren 1956/57 wurde ein gotischer Freskenzyklus freigelegt, der um 1430 datiert wird.

de.wikipedia.org

Dort wurde auch ein Stück der mittelalterlichen Zwingermauer mit einem achteckigen Zwingerturm freigelegt, der teilweise in den ehemaligen Stadtgraben hineinreichte.

de.wikipedia.org

Bisher wurden nur einige Überreste von Mauerstrukturen und architektonischen Elementen freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1926 wurden drei Seiten des Fachwerks aufgrund des schlechten Erhaltungszustands verkleidet, bei der Innenrenovierung wurden die Brüstungsmalereien freigelegt.

de.wikipedia.org

Drei seiner Räume, der Südwestraum, der Südostraum und der Nordwestraum wurden teilweise freigelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Wandgemälde aus der Zeit um 1500 freigelegt.

de.wikipedia.org

Der baufällige Kanzelaltar wurde entfernt und der Chorraum wurde freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde der Altaraufsatz renoviert, dabei wurden Malereien aus dem 19. Jahrhundert freigelegt.

de.wikipedia.org

1938 wurde ein kleiner Teil davon wieder freigelegt.

de.wikipedia.org