Übersetzungen für „fremdenfeindlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

frem·den·feind·lich ADJ

fremdenfeindlich

hostile to strangers präd

fremdenfeindlich

xenophobic

ein fremdenfeindlicher Anschlag

a racist [or racially-provoked] attack

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde Teil eines assoziativen Wortfelds, zu dem fremdenfeindliche Ausdrücke wie Asylantenflut, Asylmissbrauch, Asylbetrüger, Flüchtlingsstrom sowie rassistische Ausdrücke wie Durchmischung, Durchrassung und andere gehörten.

de.wikipedia.org

So hat die Tendenz zur Globalisierung in zahlreichen Ländern zur Zunahme fremdenfeindlicher Gewalt geführt.

de.wikipedia.org

Nach einigen Delikten wie fremdenfeindlichen Graffiti überfällt die Bande einen pakistanischen Kiosk.

de.wikipedia.org

Hinter den Begriffen stünden vielmehr „unterschiedliche Inhalte, die sich zwischen den beiden Polen einer aufklärerisch-menschenrechtlichen Islamkritik einerseits und einer fremdenfeindlich-hetzerischen Muslimenfeindlichkeit andererseits bewegen“.

de.wikipedia.org

Neben Beschwerden über seinen Führungsstil war dafür entscheidend, dass Nickel mit den seinen Angaben zufolge „fremdenfeindlichen Energien“ in der hessischen JA über Kreuz lag.

de.wikipedia.org

Stellt ein Gericht bei einer Straf- oder Gewalttat ein rassistisches oder fremdenfeindliches Motive fest, kann es zu einer Verschärfung des Strafmaßes führen.

de.wikipedia.org

Das Parteiprogramm fordert eine Verschärfung der Immigrationspolitik und wird von manchen als fremdenfeindlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Die fremdenfeindlichen, antisemitischen und sozialdarwinistischen Ansichten dieser Neonazis entsprechen in jeweils abgewandelter Form denen der deutschen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch auch als politisches Schlagwort mit fremdenfeindlicher Tendenz verwendet, mit dem eine besondere Strafanfälligkeit von Ausländern suggeriert werden soll.

de.wikipedia.org

Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.

de.wikipedia.org