Übersetzungen für „frieren“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

friend [frend] SUBST

friend

amigo(-a) m (f)

to be a friend of sb's, to be friends with sb

ser amigo de alguém

to make friends (with sb)

fazer amizade com alguém

fried [fraɪd] ADJ

fried

frito(-a)

fritter [ˈfrɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST GASTRO

fritter

bolinho m frito (de frutas, legumes ou carne)

friar [ˈfraɪər, Brit -əʳ] SUBST

friar

frade m

fridge [frɪdʒ] SUBST

fridge

geladeira f

fringe [frɪndʒ] SUBST

1. fringe (edge):

fringe

margem f

2. fringe Brit, Aus (bangs):

fringe

franja f

siren [ˈsaɪrən, Brit ˈsaɪər-] SUBST

siren

sirene f

siren

sereia f

freshen [ˈfreʃən] VERB trans

freshen wind:

freshen

refrescar

I . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] VERB

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, Brit ˈfrəʊ-] ADJ

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Siehe auch: freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Wendungen:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze METEO:

freeze

onda f de frio

2. freeze WIRTSCH:

freeze

congelamento m

freezer SUBST

freezer

freezer m

freezer (in refrigerator)

congelador m

I . free <-r, -st> [friː] ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections

livre

free and easy

descontraído

to break free (of sth)

livrar-se de a. c.

to be free to do sth

estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth

não ter a. c.

free of preservatives

sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free

soltar a. c.

4. free (not occupied):

free

vago(-a)

to leave sth free

deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free

gratuito(-a)

to be free of tax

ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth

ser generoso com a. c.

II . free [friː] ADV

free

gratuitamente

free of charge

grátis

for free ugs

de graça

III . free [friː] VERB trans

1. free (release):

free person, animal

soltar

free person, animal

livrar

to free sb/sth from sth

livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free

liberar