Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „fugue“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Fuge

Fuge <Fuge, -n> SUBST f

Fuge ARCH
spára f
Fuge ARCH
Fuge MUS
fuga f
[perf z] hroutit se a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wände bestehen aus grob gefügten Steinquadern, die in nur annähernd horizontalen Fugen aufgemauert sind.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zwei Sätzen, der eigentlichen Passacaglia und einer Fuge.
de.wikipedia.org
Der gesamte Gebäudekomplex ist aus Backstein errichtet und die Fugen sind rötlich gefärbt, sodass die Fassaden ein farblich einheitliches Bild vermitteln.
de.wikipedia.org
Das Leben einer Gruppe von Zwölfjährigen gerät aus den Fugen, als einer von ihnen bei einer Auseinandersetzung mit anderen Jugendlichen ums Leben kommt.
de.wikipedia.org
Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.
de.wikipedia.org
Nach Wiederholung des ersten Themas erklingt eine kurze staccato gespielte vierstimmige Fuge.
de.wikipedia.org
Nach Art der Fuge setzt das Thema alle vier Takte in einer neuen Streicherstimme ein.
de.wikipedia.org
Generell günstig sind Felsen und Mauern mit gleichmäßig verteilten offenen Fugen und Spalten.
de.wikipedia.org
Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.
de.wikipedia.org
Durch einen gezielten Energieeintrag kann der Anteil der in der Fuge entstehenden stoffschlüssigen Verbindungen auch nach dem Fügen noch gesteigert werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski