Übersetzungen für „funktionsunfähig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

funktionieren

funktionieren

fungere

arbeitsunfähig

arbeitsunfähig

arbeidsufør

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Mühle wurde sie noch bis in die 1930er Jahre benutzt und stand dann zunächst einige Zeit funktionsunfähig still.

de.wikipedia.org

Die Gallensäuren werden zusätzlich durch vermehrt vorhandene Bakterien verändert und funktionsunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Wenn eine Überlastung mutwillig herbeigeführt wird, dann geschieht dies in der Regel mit der Absicht, einen oder mehrere bereitgestellte Dienste funktionsunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Da die Luftschutzsirenen zusammen mit den zerstörten Häusern funktionsunfähig wurden, wurde der Alarm im Rundfunk und durch Lautsprecherwagen bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Die Mädchen benutzen einen bestimmten Stunt, um an die Beobachtungskamera zu kommen und sie funktionsunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die Harfe bereits funktionsunfähig, bevor sie ins Grab gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dies kann in den Unternehmen Abneigungen gegen Forschungs- und Entwicklungsprojekte hervorrufen, wodurch das Wettbewerbsverhalten beeinträchtigt wird, was im Extremfall den gesamten Wettbewerbsprozess funktionsunfähig machen kann.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde sie zeitbedingt nicht mehr gepflegt und dadurch funktionsunfähig.

de.wikipedia.org

Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.

de.wikipedia.org

Denn dafür müssten diese sich abrunden, die Fortsätze rückbilden, ihre Kontakte verlieren, und somit funktionsunfähig werden.

de.wikipedia.org