Übersetzungen für „furios“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

furchtlos

furchtlos

vakmerő

luxuriös

luxuriös

pazar, fényűző

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stilistisch furios jongliert der Autor dabei mit Perspektiven und Zeitebenen.

de.wikipedia.org

Nur kommt diesmal alles viel schneller auf den Punkt, um ihn furios zu umspielen.

de.wikipedia.org

Dennoch, so der Autor des Handelsblattes, erzeuge die „stimmige Verbindung der Elemente eine Dynamik, die die Spannung bis zum furiosen Finale konsequent hoch hält.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner entschieden die Schlacht mit einer einzigen furiosen Kavallerieattacke.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt war die Band durch ihre furiosen Liveauftritte und das ausgefallene Bühnenverhalten ihres Bassisten.

de.wikipedia.org

Während die erste Binnenerzählung isoliert steht, geht die zweite in die dritte und die dritte nahtlos und furios in das Rahmenende über.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde der Studio Tour um das 3D-Action-Spektakel Fast & Furios – Supercharged erweitert.

de.wikipedia.org

Dieser Charakterzug tritt insbesondere in dem pathetisch-tragischen langsamen Satz und dem bisweilen furiosen Scherzo mit seinen mehrfach wiederholten Akkordschlägen zutage.

de.wikipedia.org

Alle anderen können an dieser furiosen Zeitreise großen Spaß haben.

de.wikipedia.org

Eine ausgedehnte Orgelpunktpassage leitet hier die furiose Schlusssteigerung ein, die in den letzten Takten die Dynamik bis zum fortefortissimo führt.

de.wikipedia.org