Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „galaxy filament“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prior to this work, shock waves have been detected only inside of galaxy clusters by temperature structures in the X-ray observable cluster gas or by radio emission from shock accelerated electrons.

Here , the putative shock wave is located in a galaxy filament , on a scale that is 10 - 100 times the dimension of a cluster and with a gas density that is orders of magnitude lower .

Torsten Enßlin

www.mpa-garching.mpg.de

Vor dieser Arbeit waren Stoßfronten nur innerhalb von Galaxienhaufen anhand von Temperaturstrukturen oder durch Radioemission von stoßbeschleunigten Elektronen detektiert.

Die hier vorgestellte Stoßfront sitzt in einem Galaxienfilament und damit in einer Struktur, die 10-100 mal größer als ein Galaxienhaufen ist und eine um mehrere Größenordnungen geringere Gasdichte besitzt.

Torsten Enßlin

www.mpa-garching.mpg.de

Are galaxies randomly distributed in the Universe or do they form well defined structures ?

Extensive galaxy surveys have shown that structures resembling sheets and filaments characterize the galaxy distribution .

This distribution resembles a complicated spider s web several hundred megaparsecs in diameter ( 1 megaparsec = 3.26 million light-years ).

www.mpa-garching.mpg.de

Sind Galaxien zufällig im Universum verteilt oder bilden sie ausgeprägte Strukturen ?

Ausgedehnte Galaxiendurchmusterungen haben gezeigt, daß Strukturen ähnlich Blättern und Filamenten die Galaxienverteilung kennzeichnen.

Die Verteilung ähnelt einem komplizierten Spinnennetz mit einem Durchmesser von einigen hundert Megaparsec ( 1 Megaparsec = 3.26 Millionen Lichtjahre ).

www.mpa-garching.mpg.de

2 ) and therefore exhibits the observed peculiarities.

An investigation of the galaxy distribution around NGC 315 reveals that the giant radio galaxy is located at a position within the Pisces-Perseus filament of galaxies ( Fig . 3 and 4 ) at which several sub filaments hit the main filament .

According to the results of simulations, and also according to the investigation of the galaxy distribution, one expects that gravitationally attracted gas collides there with a velocity of several hundred km/s with the main filament and forms shock waves.

www.mpa-garching.mpg.de

Jedoch hat bisher nur der vorauseilende, westliche Teil des Radiogases die Stoßfront passiert ( Abb. 2 ) und zeigt daher die beobachteten Besonderheiten.

Eine Untersuchung der Galaxienverteilung um NGC 315 zeigt, dass die Riesengalaxie an einer Stelle im Pisces-Perseus-Galaxienfila... befindet, an der mehrere Unterfilamente auf das Hauptfilament treffen (Abb. 3 und 4).

Dort erwartet man - entsprechend den Ergebnissen von Simulationen und der Analyse der Galaxienverteilung - dass Gas auf Grund der Gravitationsanziehungskraft mit einer Geschwindigkeit von einigen Hundert km/s auf das Hauptfilament prallt und dabei stoßkomprimiert wird.

www.mpa-garching.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文