Übersetzungen für „garble“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

garbled [ˈgɑːrbld, Brit ˈgɑːbld] ADJ

garbled

deturpado(-a)

marble [ˈmɑːrbl, Brit ˈmɑːbl] SUBST

1. marble kein Pl (stone):

marble

mármore m

marble table

mesa de mármore

2. marble (glass ball):

marble

bola f de gude

to play marbles

jogar bola de gude

gargle [ˈgɑːrgl, Brit ˈgɑːgl] VERB intr

gargle

gargarejar

gable [ˈgeɪbl] SUBST ARCHIT

gable

empena f

gable roof

telhado de duas águas m

I . gamble [ˈgæmbl] SUBST

to be a gamble übtr

ser arriscado

to take a gamble

correr um risco

II . gamble [ˈgæmbl] VERB intr

gamble

jogar

to gamble on sth

apostar em a. c.

to gamble with sth

arriscar-se em a. c.

III . gamble [ˈgæmbl] VERB trans

gamble money

apostar

gamble one's life

arriscar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This could render some of the bootstrap code garbled, in which case the programmer had to reenter the whole thing and start all over again.

en.wikipedia.org

All will be forgiven (by me anyway), as we all garble our messages from time to time.

www.macleans.ca

This will result in at most one blocksize of output being garbled.

en.wikipedia.org

Without lingering -- on and on -- in garble becoming taxing to the ears of its public.

www.netnewsledger.com

As a result, he tends to garble almost every expression he uses.

en.wikipedia.org

This seeming garble of suggestions should draw some suspicions.

www.scoop.co.nz

And quite frankly, they frequently sound like political garble.

www.knoxnews.com

More seriously, there was a tendency for the sending and receiving index pointers to get out of synchronization, hopelessly garbling transmitted messages.

en.wikipedia.org

He is unable to speak to the babies, but is able to garble words together.

en.wikipedia.org

This issue is about reading and misreading, and the role of design in streamlining or garbling the exchange between sender and receiver, writer and reader, maker and user.

en.wikipedia.org