Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „garnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Garn <-(e)s, -e> [garn] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Synthetik-Garnen wurden die neuen Kleiderstoffe und Bänder gewebt.
de.wikipedia.org
Etwa 20 cm lange Stücke wurden in Kabelgarne zerpflückt und einzeln oder paarweise zwischen gespannten Hüsing (Garnen) mit einem Ankerstich eingeflochten.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.
de.wikipedia.org
Auf 25.000 Spindeln werden eine Vielzahl an Qualitäten von Garnen und Zwirnen erzeugt.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Garnen aus den Textilfasern erfordert deren Präparation zur Verbesserung des Gleit- und Haftverhaltens.
de.wikipedia.org
Halbsynthetische Garne sind im Gegensatz zu synthetischen Garnen biologisch abbaubar.
de.wikipedia.org
Webpelze werden aus zwei unterschiedlichen Garnen hergestellt.
de.wikipedia.org
Der einfarbige oder bedruckte Stoff kann auch aus Chemiefaser-Garnen hergestellt sein.
de.wikipedia.org
Das Gasieren, Abflämmen oder Sengen ist ein industrielles Veredelungsverfahren zum Beseitigen der aus Garnen und Zwirnen und den daraus hergestellten Geweben, Maschenwaren und Filzen hervorstehenden Faserenden (Härchen).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste