Übersetzungen für „geöffnetes“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

nyitott

geöffnet, offen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch ein nur für weibliche Kundschaft geöffnetes Fitnesscenter ist dort zu finden.

de.wikipedia.org

Ursache ist eine Übersättigung der Luft in der Kapsel mit Sauerstoff durch ein zu weit geöffnetes Ventil.

de.wikipedia.org

Alternativ kann man die Datei auf das Anwendungsprogramm in der Symbolleiste oder in dessen geöffnetes Fenster ziehen.

de.wikipedia.org

Als Wappen hatte es an jeder Turmseite ein nach unten geöffnetes Hufeisen.

de.wikipedia.org

Auch die Herme eines Fauns ist auf diesen Themenkreisen abgestimmt, während die ernste stehende Gestalt im Hintergrund, der ein Putto ein geöffnetes Buch vorhält, die Geschichte versinnbildlicht.

de.wikipedia.org

Durch ein geöffnetes Fenster drang ein Lichtstrom ein, der die in Holz geschnitzten Sitze des Chores mit Helligkeit übergoß.

de.wikipedia.org

Touristeninformationen, in denen auch kostenlose Übersichtspläne der Inseln erhältlich sind, und ein an Wochentagen vormittags geöffnetes Postamt gibt es auf allen drei Inseln.

de.wikipedia.org

Eines Tages geht ihr Jagdtrieb mit ihr durch, sie folgt einem Eichhörnchen durch ein geöffnetes Fenster und wird von der Tierfürsorge eingefangen.

de.wikipedia.org

Als aggressives Gebaren kann ein geöffnetes Maul und die Präsentation der oberen, langen Schneidezähne angesehen werden.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt das Schiff ein von Frühjahr bis Herbst geöffnetes Bistro.

de.wikipedia.org