Übersetzungen für „geartet“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

диверге́нция ви́дов

Divergenz der Arten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus soll er jedoch auch vor Diebstahl und anders gearteten Übergriffen auf Weidetiere durch Menschen schützen.

de.wikipedia.org

Der Charakter als Unfallwagen kann durch eine wie auch immer geartete Reparatur nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Ein wie auch immer gearteter rechtsstaatlicher Schutz oder Widerspruchsrecht bestand seither nicht mehr.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer anders gearteten ideologischen Vorstellungen waren die Bolschewiki gezwungen, die Ökonomie dieser Jahre halbstaatlich und halbkapitalistisch zu gestalten.

de.wikipedia.org

Unterhaltungsmedien wie Videospielkonsolen, Spielautomaten oder ähnlich geartete Unterhaltungselektronik gehören in großem Maße zur allgemein anerkannten Kultur.

de.wikipedia.org

Die Formulierung wird gelegentlich auch als Motto für Ausstellungen, Kolloquien und andere kulturelle Veranstaltungen benutzt, wenn diese eine wie auch immer geartete europäische Fragestellung haben.

de.wikipedia.org

Die Urmaterie besteht aus drei unterschiedlich gearteten Substanzen – leicht, beweglich und dunkel –, die während der Weltenruhe noch ausbalanciert sind.

de.wikipedia.org

Ein Ansatz berücksichtigt hauptsächlich ihre anders gearteten nichtlinearen Verzerrungen, die im Vergleich zu Transistorverstärkern als angenehmer empfunden werden sollen.

de.wikipedia.org

Erst gegen 970 setzte unter den gewandelten Vorzeichen des jetzt sächsischen Herrscherhauses ein neuer, ganz anders gearteter Stil in der Buchmalerei ein.

de.wikipedia.org

Dieser entwickelte sich konvergent zu den südamerikanischen, heute ebenfalls ausgestorbenen Phorusrhacidae („Terrorvögel“), bei denen sich unter anderem ein ähnlich gearteter Schnabel findet.

de.wikipedia.org