-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gedämpfte Musik“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In diesen Räumen kann man eine Ausstellung über das Leben und die Bauwerke Gaudís besichtigen.
Durch gedämpfte Musik und Diashows , taucht man in die faszinierende Welt Gaudís ein .
Der Höhepunkt im doppelten Sinne der Casa Milà ist aber ohne Zweifel das Dach.
www.barcelona.deIn these areas can be visited an exhibition of the life and structures Gaudí visit.
The subdued music and slide shows, it dips into the fascinating world of Gaudí.
The highlight in a dual meaning of Casa Milà but is without doubt the roof.
www.barcelona.deweniger Stimmung
Leider ist das ein normaler Vorgang und insofern war die Stimmung gedämpft wie die Musik .
Relativ schnell zeigte sich, dass einige Mädels diesen Abend etwas stimmungsvoller verbringen wollten und in eine der auf der Reeperbahn in Massen beheimateten Discos umziehen wollten….
zoe-delay.deless mood
Unfortunately, this is a normal process and as such the mood was subdued as the music.
Relatively quickly showed, that some girls wanted to spend this evening some mood and wanted to move into one of the indigenous to the Reeperbahn in masses discos….
zoe-delay.demanga train baut auf einer musikalischen Struktur auf :
Lautsprecherdurchsagen , das Klappern von Pachinkokugeln , gedämpfte Stimmen , Musik aus Transistorradios oder das unablässige Donnern des Verkehrs auf einer nahen Schnellstraße bestimmen den Rhythmus des Films , der sich aus dreißig Einstellungen von jeweils acht Sekunden Dauer zusammensetzt ; die Bilder , gefilmt als steady shots , laufen in fünffacher Zeitlupe ab .
Die Kadrage, Räume und Bewegungsabläufe werden gleichsam in ihre einzelnen Teile aufgeschlüsselt, um sich binnen eines Wimpernschlags zu einer Fülle neuer Details und Assoziationen zu verdichten.
www.sixpackfilm.combuilds on the basis of a musical structure - announcements from loudspeakers, the clacking of pachinko balls, muted voices, music from transistor radios or the never-ending thunder of traffic on a major road.
All of these determine the rhythm of the film which consists of thirty takes each of eight seconds duration.They were filmed as steady shots and run at one fifth normal speed.
The framing of the shots, the spacing and the movements were, so to say, broken down into their constituent elements so that in the blink of an eye they can intensify to a wealth of new details and associations.
www.sixpackfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.