-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gedankenexperiment“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lichtstärke und Auflösungsvermögen des LBT erlauben nicht nur den Nachweis schwächster oder extrem weit entfernter Objekte, sondern auch die detaillierte Untersuchung ihrer Struktur.
Ein Gedankenexperiment macht die enorme Leistungsfähigkeit des LBT deutlich:
Zwei im gegenseitigen Abstand von 100 Metern aufgestellte brennende Kerzen könnte es noch aus einer Entfernung von 2,5 Millionen Kilometern ( dem Sechsfachen der Monddistanz! ) als getrennte Lichtquellen nachweisen.
www.mpia.deThe light-gathering power and resolution of the LBT not only allow the detection of faintest or extremely distant objects but also a detailed examination of their structure.
A thought experiment illustrates the enormous power of the LBT:
It would be able to detect two burning candles 100 m apart as separated light sources even from a distance of 2.5 million kilometers ( six times the distance of the moon! ).
www.mpia.deKönnte etwa eine subjektlose Geschichte gedacht werden ?
Ohne unsere gegenwärtige, menschliche Perspektive verlassen zu können, bleibt es ein Gedankenexperiment – von non-linearen, nicht-repräsentationalen, natürlichen oder technologischen Geschichtenerzählern.
Vielleicht sogar ohne Schreibtechnologie als menschliches Überbleibsel, sondern in Form, Zeiträumen und Zwecken jenseits menschlicher Dimensionen.
www.hkw.deIs it possible to conceive of a subject-less history ?
Without being able to rely on our current, human perspective, it remains a conceptual experiment, of non-linear, non-representational, natural or technological storytellers.
Perhaps even without technologies of writing as remainders of the human, but in a form, temporal dimensions and purposes beyond human dimensions.
www.hkw.dePerspektive wird definiert als das an einen Standpunkt gebundene, von inneren und äußeren Faktoren gebildete Gefüge von Bedingungen für das Erfassen und die Wiedergabe eines Geschehens.
Perspektive manifestiert sich auf fünf Ebenen (die in dem Gedankenexperiment „Zeugen vor Gericht“ bestimmt werden) als:
www.icn.uni-hamburg.dePerspective is defined as a set of conditions, bound to a particular standpoint and shaped by internal and external factors, that determine how events are conceptualized and related.
Perspective operates on five levels, identified in a thought experiment involving witnesses in court.
www.icn.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.