Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „gediegener“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

gediegen [gəˈdiːgən] ADJ

1. gediegen (solide):

gediegen
ανθεκτικός

2. gediegen (gründlich):

gediegen
βαθύς, γερός

3. gediegen (rein):

gediegen
καθαρός

4. gediegen (Gold):

gediegen
ατόφιος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Wohlbefinden der Bewohner und Benutzer sollte mit Hilfe von Raumgefühl, Lichtführung, Sichtachsen, Einbindung in die natürliche oder urbane Umgebung und die Verwendung gediegener, landestypischer Baumaterialien gefördert werden.
de.wikipedia.org
Mit ihm ist übrigens nicht bloß ein wahrhaft guter, edler Mensch aus unserer Mitte geschieden, sondern auch ein gediegener Musiker und vor allem ein opferfreudiger Vorkämpfer vaterländischer Industrie.
de.wikipedia.org
Sie verstand es, unterstützt von einer schlanken Figur, weichem, bildungsfähiger Stimme, beredetem Mienenspiel und gediegener Sprechweise, mit einfachen, natürlichen Mitteln zu bewegen und zu rühren.
de.wikipedia.org
Sie zeugen von gediegener Qualität und handwerklichem Talent, lassen sogar auch schon eine persönliche Handschrift erkennen.
de.wikipedia.org
Ab Jahresbeginn 2007 gab es eine vierzehntäglich erscheinende Auskopplung in der Form des als gediegener geltenden Taschenheft-Formats mit Hochglanzcover.
de.wikipedia.org
Sein Anspruch war es, Einbände in handwerklich gediegener Ausführung zu fertigen, die den Anforderungen an ein modernes Buch genügten.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Auszeichnungen gediegener und prächtiger – da selbst bezahlt –, als es ein staatliches Erinnerungszeichen je hätte sein können.
de.wikipedia.org
Winzer galt als pietätvoller und gediegener Theologe des Rationalismus.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Auszeichnungen sehr kunstvoll gestaltet; gediegener und prächtiger – da selbst bezahlt – als es ein staatliches Erinnerungszeichen je hätte sein können.
de.wikipedia.org
In gediegener, das heißt elementarer Form konnte Indium bisher (Stand 2014) nur sehr selten entdeckt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste