Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „geführt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es muss ein Berichtsheft in Form eines Ausbildungsnachweises geführt werden.
de.wikipedia.org
Es wird unterschieden zwischen der direkten Verpackung eines Produkts, der Primärverpackung, und der Umverpackung oder Sammelpackung, die auch unter dem Begriff Sekundärverpackung geführt wird.
de.wikipedia.org
Der Pastetenvogel wird mittig durch den Teigdeckel der Pastete geführt, um den Dampf während des Backens entweichen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein regelwidriger Zug hätte somit in den Blitzpartien nicht zum sofortigen Verlust geführt.
de.wikipedia.org
Sie war eine regierungsunabhängige Institution und wurde privat geführt.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Dienstwohnung ist eine geschlossene Einheit von mehreren Räumen, in der ein Haushalt geführt werden kann, darunter stets eine Küche oder ein Raum mit Kochgelegenheit.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird hier das Handels-, Vereins- und Güterrechtsregister geführt.
de.wikipedia.org
Die Unvollständigkeit hat in der Forschung zu zahlreichen Theorien und Spekulationen geführt.
de.wikipedia.org
Gegenstück zum Ferngespräch ist das Ortsgespräch, das innerhalb desselben Ortsnetzes geführt wird.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski