-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegen Gewährung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hält ein Aktionär mindestens 95 % eines Unternehmens, darf er gemäß dem Entwurf zum neuen Übernahmegesetz von den ver-bleibenden Aktionären verlangen, …
Herausdrängen der Minderheitsaktionäre aus einem Unternehmen gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung .
Voraussetzung ist, dass der Hauptaktionär über mind. 95 % der Aktien verfügt.
de.mimi.huIf a shareholder has at least 95 % of a company, he may require in accordance with the draft of the new Takeover Act of the ver-lasting shareholder en …
Crowding out the minority shareholders of a company against Ge currency of an adequate cash.
Assumption is that the main shareholder has over min.
de.mimi.huIm Zusammenhang mit der Verschmelzung hat die Analytik Jena AG sämtliche noch ausstehenden Aktien der CyBio AG erworben.
Ein entsprechender Beschluss zur Übertragung der Aktien der Minderheitsaktionäre auf die Analytik Jena AG als Hauptaktionärin gegen Gewährung einer Barabfindung wurde mit überwiegender Mehrheit durch die Hauptversammlung der CyBio AG am 22. Mai 2014 gefasst .
Hier geht es zur CyBio-Website:
www.analytik-jena.deAnalytik Jena AG acquired all still outstanding shares of CyBio AG in connection with the merger.
The overwhelming majority of shareholders of CyBio AG drafted a corresponding resolution to transfer the shares of the minority shareholders to Analytik Jena AG as the majority shareholder in return for payment of compensation in cash at the company’s General Meeting on May 22, 2014.
Click here for CyBio website:
www.analytik-jena.deInsgesamt stimmten 99,8 % des anwesenden Grundkapitals dafür.
Im Wege des verschmelzungsrechtlichen Squeeze Outs wird die Analytik Jena AG nun sämtliche noch ausstehenden Aktien der CyBio AG gegen Gewährung einer angemessenen Barabfindung erwerben und das Geschäft des Tochterunternehmens mit dem eigenen Kerngeschäft im Bereich Life Science zusammenführen .
Die Analytik Jena AG hatte gestern Abend beschlossen, die Barabfindung von ursprünglich 1,70 EUR je CyBio-Aktie auf 1,75 EUR je CyBio-Aktie zu erhöhen, da seit der Festlegung der Barabfindung am 3. April 2014 bis zum heutigen Stichtag für die Unternehmensbewertung der für die Berechnung der Barabfindung herangezogenen Basiszinssatzes von 2,75 % auf 2,50 % gesunken ist.
www.analytik-jena.deIn total, 99,8 % of the share capital in attendance voted for this move.
As part of the squeeze-out merger, Analytik Jena AG will acquire all the remaining shares of CyBio AG in return for payment of compensation in cash and will merge the activities of the subsidiary with its own core activities in the Life Science area.
Analytik Jena AG decided yesterday evening to increase the cash payment from EUR 1.70 per CyBio share to EUR 1.75 per CyBio share.
www.analytik-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.