-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gegenseitig beeinflusst“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir untersuchen die Probleme von störendem und lästigem Lärm bzw. von informationshaltigem Lärm.
Es konnte gezeigt werden , dass sich unter bestimmten Umständen die Wahrnehmung von Lärm und Vibrationen gegenseitig beeinflusst .
In der Lärmstudie 2000 untersuchen wir den Einfluss von Fluglärm auf die Beläastigung und den Schlaf.
www.zoa.ethz.chWe work on the problem of distracting and annoying noise respectively on problems of noise with informational content.
It could be shown, that under some circumstances perception of noise and vibration are influencing each other.
The subject of the " Noise Study 2000 " is noise-induced sleep disturbances of people exposed to aircraft noise.
www.zoa.ethz.chDie Entwicklung auf der Tonebene ist beinahe gegenläufig – am Anfang legen sich mehrere Tonschichten übereinander, Mit der Zeit werden einzelnen Schichten identifizierbar, um sich gegen Ende wieder zu verdichten.
Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst , die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich , was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist , nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile .
(Corinna Reicher)
www.sixpackfilm.comAt first several layers of sound are superimposed, and after a while individual layers become identifiable before condensing at the conclusion.
When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.
(Corinna Reicher)
www.sixpackfilm.comDie fundamentalen physikalischen Prinzipien, die diese Materialien beschreiben, sind zwar bekannt, doch ist die Anwendung dieser Prinzipien extrem schwierig.
Selbst eine kleine Materialprobe besteht nämlich aus einer riesigen Anzahl wechselwirkender Teilchen , deren Bewegung sich gegenseitig beeinflußt .
Insbesondere werden Elektronen von anderen nahegelegenen Elektronen stark abgestoßen.
www.physik.uni-augsburg.deThe fundamental physical principles that describe materials are well known, but the application of these principles is extremely complex.
Even a small sample has huge numbers of interacting particles, each affecting the motion of all the others.
In particular, electrons are strongly repelled by any nearby electrons.
www.physik.uni-augsburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.