Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gegenseitig stützen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich möchte die Zusammenhänge unserer Redeweisen und die Manier, in der wir zusammen tanzen unter die Lupe nehmen.

Wir werden beobachten und verändern , wie sich Rede und Bewegung gegenseitig stützen , offenbaren oder verstecken und das in Bezug auf choreografische Strukturen und Praktiken bringen .

ArtistBio:

www.impulstanz.at

s discursive and performative game structures, I propose to explore the relations between the ways we talk with each other and the ways we dance together.

We will observe and shift the ways speech and movement support, reveal or hide each other and observe these relations as choreographic structures and practices.

ArtistBio:

www.impulstanz.at

Die Globalisierung bietet für den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt sowohl Chancen als auch Herausforderungen.

Deshalb ist darauf zu achten , dass sich wirtschafts- und sozialpolitische Maßnahmen gegenseitig stützen .

Die Aussicht eines über einen längeren Zeitraum andauernden Anstiegs der Arbeitslosigkeit sowie zunehmender Armut und Ungleichheit gibt Anlass zu großer Sorge.

www.europarl.europa.eu

Globalization presents opportunities as well as challenges for economic and social progress.

It is thus important to note that economic and social policies are mutually reinforcing.

The prospect of a prolonged increase in unemployment, deepening poverty and inequality, are issues of major concern.

www.europarl.europa.eu

Das Ziel der CIB-Analyse ist die Bestimmung von selbstkonsistenten Annahmenbündeln im Rahmen einer Szenario-Analyse.

Dazu werden Zustandskonfigurationen gesucht , in denen sich die Plausibilität der Einzelannahmen gegenseitig stützen .

Das Verfahren geht dazu von einem wechselwirkungsorientierten Systemverständnis aus.

www.cross-impact.de

The aim of the CIB analysis is the construction of internally consistent assumption bundles in the context of scenario analysis.

To this aim plausible configurations of the impact factor network consisting of mutually supporting assumptions must be identified.

CIB uses a pair-interaction system approach.

www.cross-impact.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文