Übersetzungen für „gelenktes“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

lenken [ˈlɛŋkən] VERB trans

1. lenken (führen, leiten, Fahrzeuge etc steuern):

lenken

управля́ть impf

ein Auto lenken

управля́ть автомоби́лем

2. lenken übtr (Schritte, Gedanken, Gespräch):

lenken

направля́ть

lenken

-пра́вить perf

die Aufmerksamkeit auf etw lenken

обрати́ть внима́ние на что-ли́бо

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

привле́чь внима́ние к себе́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Erzeugnis der Ideenwelt ist die Welt der sinnlich wahrnehmbaren Formen ein von der Weltseele beseeltes und gelenktes Lebewesen.

de.wikipedia.org

Nach der finalen Handlungslehre ist eine Handlung als willensgetragenes, bewusst vom Ziel her gelenktes (zweckgerichtetes) menschliches Verhalten definiert.

de.wikipedia.org