Deutsch » Türkisch
Meintest du vielleicht: ahnungsvoll , hingebungsvoll , teilnahmsvoll , hoffnungsvoll , geheimnisvoll , eindrucksvoll , Genuss , bedeutungsvoll , vertrauensvoll , verhängnisvoll , achtungsvoll , wirkungsvoll , vorwurfsvoll und Genussmittel

ahnungsvoll ADJ

I . hingebungsvoll ADJ

II . hingebungsvoll ADV

eindrucksvoll ADJ

geheimnisvoll ADJ

hoffnungsvoll ADJ

teilnahmsvoll ADJ

Genussmittel SUBST n(pl)

vorwurfsvoll ADJ ADV

wirkungsvoll ADJ

achtungsvoll ADJ

verhängnisvoll ADJ

vertrauensvoll ADV

bedeutungsvoll ADJ

Genuss SUBST m, Genuß SUBST m

1. Genuss (Vergnügen):

Genuss
zevk

2. Genuss (guter Geschmack):

Genuss
lezzet

3. Genuss (von Lebensmitteln):

Genuss
yeme
Genuss
içme

4. Genuss (von Vorteilen):

Genuss
yararlanma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gegen Ende ihres genussvollen Lebens wurde sie zur Trinkerin.
de.wikipedia.org
Er gibt zu bedenken, eine Begierde sei Ausdruck eines Mangels und daher unangenehm, ihre Befriedigung hingegen genussvoll.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.
de.wikipedia.org
Das Motiv zeigt eine massige, schwerfällige Kuh, die durch das Bild zu springen scheint und den Kopf dabei genussvoll nach oben neigt, ihre Kehle preisgibt.
de.wikipedia.org
Es sollte dadurch dem identifizierten Bedürfnis der Kunden nach Beratung, Service und genussvollen Erlebnissen Rechnung getragen und so Kunden überregional bis ins niederländische Grenzgebiet hinein erreicht werden.
de.wikipedia.org
Er verband auch das Schloss in genussvoller Weise mit einer geschickten Gartengestaltung mit dem nahen Gehölz und schuf so eine dem Zeitgeschmack entsprechende Parkanlage.
de.wikipedia.org
Weil das Erwachen sich für sie sehr genussvoll angefühlt hat bzw. mit sexueller Lust vergleichbar war, hatten fast alle von ihnen, schon nach kurzer Zeit ihre Grenzen überschritten.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach darf ein Mann auch genussvoll der Stimme einer Fremden lauschen.
de.wikipedia.org
Eine dramaturgische Einheit ist sie jedenfalls nicht, wenngleich sehr wohl schön und genussvoll anzuhören.
de.wikipedia.org
Die Tantramassage darf auch sinnlich und überaus genussvoll sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"genussvoll" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genussvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste