Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „geplätschert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Anime plätschere vor sich bin, bis er plötzlich vorbei ist.
de.wikipedia.org
In seiner Mitte plätscherte als Attraktion ein Springbrunnen mit erleuchteter Fontäne.
de.wikipedia.org
Am Ufergelände plätschert nun Wasser aus einem gusseisernen Brunnen und auf einer Schautafel gibt es Informationen über das historische Zang.
de.wikipedia.org
Von leisem Plätschern hin und wieder abgesehen ist alles still.
de.wikipedia.org
Der Film plätschert vor sich hin – es wird viel zu viel geredet.
de.wikipedia.org
Der Name der Siedlung geht auf das slawische pluskat ("plätschern") zurück, was wahrscheinlich einen Hinweis auf die nahe gelegene Parthe darstellt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Episoden plätschern auf diese Weise ohne Wortwitz oder Widerhaken vor sich hin.
de.wikipedia.org
Von dessen Ästen plätschert das Brunnenwasser in ein kreisrundes Steinbecken.
de.wikipedia.org
Die Refrainteile lassen im Kopf des Lesers das Gefühl und das Bild von Wasser entstehen, welches den Anschein hat, im Raum zu plätschern.
de.wikipedia.org
Der film-dienst kritisierte 1959, dass, „weil nichts Rechtes geschieht, … das Ganze nur als ein mühsam lustiger Klamaukscherz dahin[plätschert].
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski