Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „geräuschloser“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

geräuschlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die deutschen Abwehrtruppen waren völlig überrascht von den sich nachts geräuschlos nähernden Booten.
de.wikipedia.org
Geräuschlose Anwendung ist lediglich ein Mittel im Gefecht, die aber nur mit wenigen Hilfsmitteln gegeben ist.
de.wikipedia.org
Der abgesessene Spähtrupp als Patrouille bewegt sich möglichst geräuschlos auf zuvor festgelegten Annäherungswegen auf das Aufklärungsziel zu.
de.wikipedia.org
Die texanische Armee überquerte die mit hohem Gras bewachsene Fläche schnell und geräuschlos.
de.wikipedia.org
Die Maschine arbeitete fast geräuschlos und druckte aus dem Speicher mit einer Geschwindigkeit von bis zu 18 chinesischen Zeichen pro Sekunde.
de.wikipedia.org
Ein elektronischer Verschluss bei fotografischen Aufnahmen wird auch geräuschloser oder lautloser Verschluss genannt, weil er ohne mechanische Bauteile auskommt und daher keine Geräusche hervorruft.
de.wikipedia.org
Viele Gefahren können Menschen mit ihren Sinnesorganen nicht wahrnehmen, sie sind geruchlos, unsichtbar und geräuschlos.
de.wikipedia.org
Die Vorteile sind der geräuschlose Betrieb und die hohe Lebensdauer, da die Aggregate außer Kreiselpumpen keine mechanisch bewegten Teile und damit praktisch keine Verschleißteile enthalten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist die laminare Luftströmung geräuschlos.
de.wikipedia.org
Die Geräuschentwicklung von Motor und Kühlventilation lag so niedrig, dass ein fast geräuschloser Anmarsch sichergestellt war.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski