Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es handelt sich um eine Kulturlandschaft, die seit dem 12. Jahrhundert unter dem Einfluss von Mönchen geformt wurde, um die natürlichen Ressourcen zu optimieren und einen äusserst geschätzten Wein herzustellen.

Sieben Weine besitzen die geschützte Ursprungsbezeichnung AOC :

Lutry, Villette, Epesses & Calamin, Dézaley, St-Saphorin, Chardonne, Vevey-Montreux.

www.region-du-leman.ch

These terraces started being developed as early as the 12th century under the influence of monks to optimize natural resources and to produce a highly appreciated wine.

The Lavaux vineyard counts seven AOC wine appellations:

Lutry, Villette, Epesses & Calamin, Dézaley, St-Saphorin, Chardonne, and Vevey-Montreux.

www.region-du-leman.ch

Die daraus gewonnenen Köstlichkeiten kommen oft in den Weinkellern selbst auf den Tisch.

Cully bringt zwei Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung hervor :

den Villette AOC und den Epesses AOC.

www.lake-geneva-region.ch

Cully, a winegrowing village on the lakeshore, cultivates wine and gastronomy presented in its cellars, the most famous of which belongs to the winegrowers.

Cully produces two appellations of controlled origin (AOC):

Villette AOC and Epesses AOC.

www.lake-geneva-region.ch

Icon EN

Deutsche Winzer können zukünftig geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografischen Angaben zur Bezeichnung ihrer Weine nutzen

0906_weinreform

www.yoopress.com

C.SIEGEL

German vintagers may now use protected terms of origins and protected geographical notes for labeling their wines

0906_weinreform

www.yoopress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?