Übersetzungen für „gesteigert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

steigern VERB trans

1. steigern (erhöhen):

steigern etw

yükseltmek -i

2. steigern (vermehren):

steigern

çoğaltmak

steigern etw

artırmak -i

3. steigern (Miete, Preise):

steigern

yükseltmek

steigern etw

artırmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bekanntheit wurde in der folgenden Zeit gesteigert durch Besuche der Jugendbewegung und von Wandervereinen aus den umliegenden Städten.

de.wikipedia.org

Obwohl der Auslastungsgrad wiederum gesteigert werden konnte (60 %) konnte die Nutzschwelle nicht ganz übertroffen werden (60,6 %).

de.wikipedia.org

So weiß der passive Partner nicht, an welcher Stelle seines Körpers die nächste elektrische Entladung stattfinden wird, und die emotionale Spannung wird stark gesteigert.

de.wikipedia.org

Durch Wendelung des Glühdrahtes und Einführung eines Inertgases konnten die Lichtausbeute und die Lebensdauer der Glühlampe gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Bei Kolbenmotoren kann durch die Aufladung des Triebwerks das Drehmoment und die Leistung gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Leistung geringfügig gesteigert werden, indem man das Verdichtungsverhältnis erhöhte.

de.wikipedia.org

Das Expansionstempo wurde deutlich gesteigert.

de.wikipedia.org

Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.

de.wikipedia.org

Wird einem Sportler nachgewiesen, dass er illegal seine Leistung gesteigert hat, verliert er für zwei Jahre die Teilnahmeberechtigung an Wettkämpfen.

de.wikipedia.org

So könnte zum Beispiel ein Sportfachgeschäft eine hochwertige Taucherausrüstung ins Sortiment aufnehmen, da anhand einer Bilanz nachgewiesen wurde, dass sich die Zahl der Anmeldungen an den Tauchschulen gesteigert hat.

de.wikipedia.org