Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „gesteigert“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.
de.wikipedia.org
Die Fission dient als zusätzliche Zündquelle und Regulator der zweiten Stufe, die Effizienz und Gleichmäßigkeit der Explosion wird gesteigert.
de.wikipedia.org
Durch Haarfestiger oder Haarlacke kann die Haltbarkeit leicht gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Auch das Gewicht der Kuh ist durch die Zucht- und Futtermaßnahmen um etwa 400 kg gesteigert worden.
de.wikipedia.org
So weiß der passive Partner nicht, an welcher Stelle seines Körpers die nächste elektrische Entladung stattfinden wird, und die emotionale Spannung wird stark gesteigert.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Leistung geringfügig gesteigert werden, indem man das Verdichtungsverhältnis erhöhte.
de.wikipedia.org
Durch die Teigführung werden besonders die Gasbildung und die Gashaltefähigkeit gesteigert.
de.wikipedia.org
Das Expansionstempo wurde deutlich gesteigert.
de.wikipedia.org
Da das Ladenäußere und – gesteigert – das Ladeninnere unmittelbar auf die Stimmungslage der potenziellen Käufer einwirken, eignen sich beide zur Gestaltung unter handelspsychologischen Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org
Dies hat zur Folge, dass das Aktivitätslevel der Kinase gesteigert wird.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski