Deutsch » Latein

Übersetzungen für „gestillt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

stillen VERB

1. (zum Stillstand bringen, hemmen)

sistere [sanguinem]

2. (beruhigen, besänftigen)

sedare [iram; discordiam; molestias]

3. (befriedigen)

explēre [sitim]

4. (Säugling)

lactare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ursache für eine Saugverwirrung liegt meist darin, dass einem Säugling, der gestillt werden soll, mit der Flasche zugefüttert wird.
de.wikipedia.org
Sie beklagte, dass ihr Wissensdurst, auch infolge der Bücherverbrennungen und der ideologischen Eingeschränktheit, nicht gestillt werden konnte.
de.wikipedia.org
Am Ende der halluzinierten Szene erlebte der Patient ein Neugeborenes, das schrie und gestillt wurde.
de.wikipedia.org
Diese erzielt man durch Indienstnahme der geringsten Übel aus der als böse erachteten Natur, sodass Existenzbedürfnisse gerade noch gestillt und elementare Lebensfunktionen aufrechterhalten werden können.
de.wikipedia.org
Auch nach Einführung der Beikost sollten Säuglinge weiter gestillt werden.
de.wikipedia.org
Wenn der Säugling noch teilweise gestillt und Säuglingsfertigmilch zugefüttert wird, spricht man auch von Zwiemilchernährung oder zuschöppeln.
de.wikipedia.org
Erst die verzögerte Blutgerinnung führt dazu, dass die Verkrustung immer wieder aufbrechen kann und die Blutung je nach Schweregrad der Hämophilie nur sehr langsam oder gar nicht gestillt wird.
de.wikipedia.org
Die japanischen Ainu opfern für ein jährlich stattfindendes Bärenfest einen Bären, welcher zuvor eingefangen, aufgezogen und von den Frauen gestillt worden ist.
de.wikipedia.org
Meist können diese schon während der Koloskopie durch Unterspritzung, die Anbringung von Hämoclips oder andere Verfahren gestillt werden.
de.wikipedia.org
Die religiöse Erfahrung, die das Gebet mit ihr vermittelt hat, hat seine Sehnsucht nach Geborgenheit gestillt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina