Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „gestillt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

stillen VERB trans

1. stillen (Blut):

2. stillen (Hunger, Durst):

3. stillen (Kind):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beide Linien konnten sich etablieren, da die Transportbedürfnisse in diesen Gegenden nur in begrenzter Weise durch die Vorortbahn gestillt werden können.
de.wikipedia.org
Dabei geht es nicht um Mission oder Religion als Ersatzdroge, sondern vielmehr darum, der tiefen Sehnsucht nach „geliebt-sein“ und „lieben“, die oft genug nicht gestillt wurde, eine Antwort zu geben.
de.wikipedia.org
Sie beklagte, dass ihr Wissensdurst, auch infolge der Bücherverbrennungen und der ideologischen Eingeschränktheit, nicht gestillt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die japanischen Ainu opfern für ein jährlich stattfindendes Bärenfest einen Bären, welcher zuvor eingefangen, aufgezogen und von den Frauen gestillt worden ist.
de.wikipedia.org
Somit führte ein ansonsten als harmlos eingestufter Bluterguss zu inneren Blutungen bis hin zum Tod, da die Blutung nicht rechtzeitig gestillt werden konnte.
de.wikipedia.org
Vom klassischen Imperialismus unterscheidet sich der Spätkapitalismus vor allem dadurch, dass das Profitstreben der großen kapitalistischen Konzerne nicht mehr durch das Erzielen kolonialer Extraprofite gestillt wird.
de.wikipedia.org
Nach allergologischen Gesichtspunkten soll, zur Prävention atopischer Erkrankungen, mindestens bis zum vollendeten vierten Monat gestillt werden.
de.wikipedia.org
Beim natürlichen Abstillen nach Bedarf des Kindes wird das Kind mit steigender Entwicklung und Reife immer weniger und seltener gestillt werden wollen.
de.wikipedia.org
Auch nach Einführung der Beikost sollten Säuglinge weiter gestillt werden.
de.wikipedia.org
Ob ein Kind gestillt wird oder Flaschennahrung bekommt, lässt sich an der Darmflora erkennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe