Übersetzungen für „gew��nschten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gewichten VERB trans

gewichten

ponderare

gewichten (abwägen)

soppesare, ponderare

gischten +haben VERB intr

gischten

spumeggiare

beschichten VERB trans

beschichten

ricoprire, rivestire

beachten VERB trans

1. beachten (befolgen):

beachten

osservare, seguire

2. beachten (wahrnehmen):

beachten

tenere conto di

Wendungen:

etwas nicht beachten

ignorare qc

I . beichten VERB trans

beichten

confessare

II . beichten VERB intr +haben

beichten

confessarsi

beichten gehen

andare a confessarsi

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VERB trans +haben

erachten

considerare

I . feuchten VERB trans

1. feuchten (feucht machen):

feuchten

umettare, inumidire

2. feuchten (benetzen):

feuchten

bagnare

II . feuchten VERB intr +haben

feuchten

orinare (di animali).

II . feuchten VERB rfl , sich feuchten

feuchten

inumidirsi

leuchten VERB intr +haben

1. leuchten:

leuchten

splendere

der Mond leuchtet

la luna splende

2. leuchten fig :

leuchten

(ri)splendere

3. leuchten (funkeln):

leuchten

brillare

4. leuchten:

leuchten

fare luce, illuminare

jemandem leuchten (Licht geben)

fare luce a qn

jemandem ins Gesicht leuchten (etwas beleuchten)

illuminare qn in viso