Übersetzungen für „gewaltlos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gewaltlos

gewaltlos

nenásilný, bez násilí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Als Sozialistin strebt sie eine gewaltlose Überwindung des Kapitalismus hin zu einem demokratischen Sozialismus an.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Plädoyer möchte die Zeitschrift gewaltlose Wege diskutieren die zu einer „staatsfreien Bürgergesellschaft“ führen könnten.

de.wikipedia.org

Daraufhin hätten sie sich gewaltlos gebeugt, weil das Verweigern zur Verschlechterung ihrer Situation oder zur Einziehung eines anderen Familienmitgliedes geführt hätte.

de.wikipedia.org

Sie verknüpfte ihre akademische Arbeit mit dem gewaltlosen Kampf für die Rechte der Schwachen in der afghanischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihren gewaltlosen Einsatz gegen die traditionelle organisierte Mädchenvergewaltigung und gegen die traditionelle Kinderverheiratung bekannt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Abstimmung aber gewaltlos, frei und fair abgelaufen.

de.wikipedia.org

Die Schießereien führten zu Protesten und einem landesweiten Studentenstreik, was zur Schließung hunderter Campusse wegen gewalttätiger als auch gewaltloser Demonstrationen führte.

de.wikipedia.org

So kam es in der Zwischenkriegszeit zum gewaltlosen Widerstand gegen die britische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht bei verbalen und gewaltlosen Beleidigungen.

de.wikipedia.org