Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „geweckt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

wecken

[perf vz] budit a. fig
[perf pro] budit a. fig

Wecken <-s, Wecken> SUBST m südd österr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge wurden zahlreiche weitere Begehungen unternommen, das touristische Interesse war geweckt worden.
de.wikipedia.org
Schon während des Studiums hatte er starkes Interesse an Geologie, Botanik und Zoologie, das sein Vater bei ihm geweckt haben soll.
de.wikipedia.org
Die Insassen wurden um 0:30 Uhr geweckt.
de.wikipedia.org
Da der Ring aber nicht leicht zu entfernen war, habe er ihr in den Finger geschnitten, was sie auch geweckt habe.
de.wikipedia.org
Das Konzept hat das Interesse vieler Forscher geweckt, ist zugleich jedoch auch einiger Kritik ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sein Interesse an der Natur und am Obstbau geweckt, mit dem er sich schon als Jugendlicher befasste.
de.wikipedia.org
Am Kirchtagsmorgen wurde die Bevölkerung mit Böllerschüsse geweckt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Mutter und später am britischen Hof wurde sein Kunstinteresse durch dortige Künstler und Hofmaler geweckt und gefördert.
de.wikipedia.org
Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.
de.wikipedia.org
Die Dorfbewohner, darunter auch Junior, werden durch das Geschrei der Ehefrau geweckt und alle verfolgen das Paar.
de.wikipedia.org

"geweckt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski