Übersetzungen für „gewertet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

werten

werten

[perf o] cenit, [perf o] hodnotit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Maßnahme wurde offiziell als Fortschritt im Kampf gegen den öffentlichen Druck, die Siedlungspolitik neu zu überdenken, gewertet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Wurfversuch als gültig gewertet und die entsprechende Anzahl an Punkten dem angreifenden Team angerechnet.

de.wikipedia.org

Sein Flug wurde von der nationalsozialistischen Regierung in der Öffentlichkeit als Verrat gewertet und Heß für geisteskrank erklärt.

de.wikipedia.org

Für die Teamwertung werden die jeweils drei bestplatzierten Fahrer einer Mannschaft bei jedem Rennen nach dem Zieleinlauf gewertet und deren Positionen zu einem Gesamtwert addiert.

de.wikipedia.org

Wenn alle Baukarten aufgebraucht sind, endet die Runde und wird gewertet.

de.wikipedia.org

Jeder Werfer hat vier Würfe, der beste wird gewertet.

de.wikipedia.org

Im Ausland wurde die Entscheidung im Allgemeinen als "Ergebnis von Druck der Regierungsspitze gewertet".

de.wikipedia.org

Die atypische Hyperplasie wird als Präkanzerose (Krebsvorstufe) gewertet und in der Regel operativ entfernt.

de.wikipedia.org

Diese werden, trotz des unprofessionellen Equipments des Produzenten, positiv gewertet.

de.wikipedia.org

Das Verhalten eines Menschen wird als Summe aus der bisherigen Lebenspraxis und des Erwartungshorizonts seines Zuhörers gewertet.

de.wikipedia.org