Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „glücklicher“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.
de.wikipedia.org
Damit eröffnet sie ein Streitgespräch anhand von Beispielerzählungen, welches sich um die geistige Ebenbürtigkeit von Mann und Frau als Voraussetzung glücklicher Ehen dreht.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er unter anderem fest, dass Vermögende nicht zwangsläufig glücklicher, der Zukunft in der Regel aber einen Schritt näher sind als der Durchschnittsbürger.
de.wikipedia.org
Die Rezeptionistin weist sie jedoch darauf hin, dass sie alle jetzt glücklicher als zuvor und eigentlich nie krank gewesen seien.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit glücklicher Entwürfe eines natürlichen Zusammenlebens nährte mit der Wende ins 19. Jahrhundert nachhaltig den Kulturpessimismus der Romantik.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind die Lotteriegewinner nur wenig glücklicher als Menschen, die durch einen Unfall gelähmt wurden.
de.wikipedia.org
Es scheint ein glücklicher Lebensabschnitt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Wer die klassische Geschichte vom Helden erwartet, der Hindernisse überwindet, um am Ende als glücklicher Sieger hervorzugehen, der wird enttäuscht.
de.wikipedia.org
Bei ihm traf jedoch ein kritischer Verstand in glücklicher Weise mit genialem Erfindergeist zusammen.
de.wikipedia.org
Durch diese gespielte Souveränität (und eine Reihe glücklicher Zufälle) übertrumpft er immer wieder seine Gegenspieler, die sich seiner scheinbaren Überlegenheit letztendlich unterwerfen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski