Übersetzungen für „gråhåret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gravō <gravāre> (gravis)

1. poet; nachkl.

gravo

beschweren, beladen, belasten [ alqm sarcinis; caput ]

2. poet; nachkl. übtr

gravo

erschweren, verschlimmern, verstärken, erhöhen [ aes alienum; invidiam matris; mala alcis; fortunam alcis ]

3.

gravo

belästigen, bedrängen, bedrücken

labor gravat alqm

gravari iniuriis militum

officium, quod me gravat Hor.

gravātus re P. P. P.

mit etw. beschwert, durch (von) etw. schwer [ vino somnoque trunken u. schläfrig; vulneribus bedeckt; telis überschüttet; ebrietate; cibo ]

gravīdō¹ Cat.

→ gravedo

Siehe auch: gravēdō

gravēdō <dinis> f (gravis)

1. nachkl.

gravedo

Gliederschwere, Mattigkeit

2.

gravedo

Stockschnupfen

Phraātēs, Phrahātēs <is> m

Phraates

Name mehrerer parthischer Könige aus dem Geschlecht der Arsakiden

grandinat <grandināre> (grando) Sen.

grandinat

es hagelt

grāma <ae> f nicht klass.

grama

Augenbutter (Absonderung aus dem Auge)

grāmen <minis> nt

1.

gramen

Gras

gramen poet auch

Rasen

gramen im Pl

Wiesen

graminis herba

Grashalm

2.

gramen

Pflanze, Kraut [ mala Giftpflanzen ]

grātēs f Pl (nur Nom, Akk u. Abl grātibus) (gratus)

1.

grates

Dank (bes. geg. die Götter)

alci grates agere, dicere, referre

pro tantis his totque victoriis grates dis immortalibus agere habereque Liv.

Dank sagen u. wissen

2. Ov.

grates

Dankfest

superis decernere grates

grātor <grātārī> (gratus)

→ gratulor

Siehe auch: grātulor

grātulor <grātulārī>

1.

gratulor

Glück wünschen (jmdm. zu, wegen etw.: alci alqd o. de re; m. quod o. A. C. I.) [ amico; alci recuperatam libertatem; de reditu; de victoria; de filia; de nostro statu; sibi sich freuen, sich beglückwünschen ]

2. nicht klass.

gratulor

freudig danken [ dis immortalibus; eius iudicio für ]