Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Grava“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To experience a holiday in an alpine lodge on the Alp Kreuzwiese, means not only to spend time in a stunning natural scenery, but will also take you on a little journey in time.

The old part of the lodge was built in 1932 on the sunny southern slope of Monte Grava at 1925 meters of altitude.

One gets the feeling that every stone and every beam has its own history to tell.

www.kreuzwiesenalm.com

Einen Almhüttenurlaub auf der Kreuzwiesenalm zu erleben, bedeutet nicht nur, Zeit in einer atemberaubenden Naturkulisse zu verbringen, sondern sich zudem auf eine kleine Zeitreise zu begeben.

Der alte Teil der Schutzhütte wurde im Jahr 1932 am sonnenverwöhnten Südhang des Astjochs auf 1925 Meter errichtet.

Man bekommt das Gefühl, dass jeder Stein und jeder Balken seine eigene Geschichte zu berichten weiß.

www.kreuzwiesenalm.com

In recent decades it was a little less, but in the past, says the tradition, many of today ’s pastures were used for haymaking.

Furthermore, the alp owns more species-rich, lush pastures from 1800 to about 2000 meters above sea level until up under the gentle summit of Monte Grava.

There, our cattle and our young cows graze throughout the summer.

www.kreuzwiesenalm.com

In den vergangenen Jahrzehnten war es etwas weniger, doch früher, so sagt es die Überlieferung, wurden sogar viele der heutigen Weideflächen zur Heumahd genutzt.

Weiters besitzt die Alm noch artenreiche, saftige Weideflächen von 1800 bis über 2000 m. ü. d. M, bis unter den sanften Gipfel des Astjoches.

Dort weiden den ganzen Sommer über unser Jungvieh und unsere Kühe.

www.kreuzwiesenalm.com

It leads through Val di Fosse and Val di Plan, whereby the Gelato Pass ( the highest point of the high-alpine Merano Trail at 2895 m ) which divides the two valleys, has to be conquered.

Other high peaks include:Altissima Mountain (3480 m), Cima Bianca Grande (3278 m) and Cima della Grava (3147 m).

www.westend.it

Er führt durchs Pfossen- und Pfelderertal, wobei das Eisjöchl ( mit 2.895 m der höchste Punkt des Meraner Höhenweges ), das die beiden Täler trennt, überschritten werden muss.

Sie finden hier einige hohe Gipfel: die Hohe Wilde (3480 m), die Hohe Weiße (3278 m) und die Grafspitze (3147 m).

www.westend.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文