Übersetzungen für „griffig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Griff SUBST m

Griff (zum Festhalten)

fogó, fogantyú

Griff (Stiel)

nyél

Griff (Handbewegung)

fogás

muffig

muffig

dohos

eifrig

eifrig

buzgó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rändelungen können ein Werkstück griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern, wie beispielsweise an einer Hantel.

de.wikipedia.org

Die modernen Schläger mit großen Schlägerköpfen, die mit griffigem Belag bespannt und insgesamt leichter sind, begünstigen Punktgewinne über Topspin.

de.wikipedia.org

Der IT-Grundschutz ist ein griffiger Titel für eine Zusammenstellung von grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und dazu ergänzenden Schutzprogrammen für Behörden und Unternehmen.

de.wikipedia.org

Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.

de.wikipedia.org

Zudem sei es Blizzard gelungen, die griffige Steuerung auf allen unterstützten Plattformen nahezu identisch umzusetzen.

de.wikipedia.org

Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Korngrößen werden in glatt, universal, griffig und doppelgriffig unterteilt.

de.wikipedia.org

Dazu wurde aber ein griffiger und einprägsamer Markenname gebraucht.

de.wikipedia.org

Schwünge und Querfahrten gelingen daher mit weniger Kanteneinsatz, die Piste wirkt trotz oberflächlicher Verdichtung griffiger.

de.wikipedia.org