Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Politisches Handeln ist niemals frei von Emotionen.

Jede Revolution braucht große Gefühle .

Alle Ismen – vom Fundamentalismus über den Nationalismus bis zum Rassismus und Sexismus …

Political action is never free from emotion.

Every revolution needs strong feeling.

All "isms" – from fundamentalism through nationalism, to racism and sexism – instrumentalise both emotio…

Entstanden ist Metro unter der Anleitung von Technikern, die nun wirklich jeden Trick des Genres kennen.

Mit einem feinen Gespür für Psychologie verbindet der Film grosse Gefühle mit einer scharfen Analyse von Korruption und Geldgier .

Jean-Philippe Bernard

Metro was filmed under the technical direction of experts in all the tricks of the genre.

With psychological astuteness, the film combines emotional intensity and an incisive analysis of corruption and greed.

Jean-Philippe Bernard

Nun hat ihr Wolfgang Rihm auch in seiner neuen Oper Dionysos eine Hauptrolle zugedacht.

Mojca Erdmann über große Geschenke , große Gefühle und menschliche Mathematik .

MARKUS DEISENBERGER:

Now Wolfgang Rihm has created a leading role for her in his opera Dionysus.

Mojca Erdmann on great gifts, great emotion and human mathematics.

Markus Deisenberger:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch