Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „große Regenzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Regenzeiten heißen guh und hegai.

Guh , die große Regenzeit , ist von März bis Mai .

Ihr wird nachgesagt, sie sei " wie ein Mann ", beständig, kraftvoll und zuverlässig.

www.arbore.de

The rainy seasons are called guh and hegai.

Guh, the big rain, is from March to May.

It is said to be like a man – reliable, powerful and steady.

www.arbore.de

Es existiert jedoch Land, dessen Nutzung die Vielfalt des wertvollen Regenwaldes nicht beeinträchtigt : das Schwemmland.

Fünf Bauerngemeinschaften der Region Bafatá im Nordosten des Landes haben begriffen , dass sich das Schwemmland – während der Regenzeit grosse Sumpfgebiete – in fruchtbares und nutzbares Ackerland verwandeln lässt .

Dabei kommen bewährte, einfache und wirksame Methoden zur Anwendung, wie sie von SWISSAID und der Partnerorganisation PROAGRI-GB vorgeschlagen werden.

www.swissaid.ch

However, there is land whose use does not impact upon the diversity of the valuable rainforest : the wetlands.

Five farming communities in the region of Bafatá in the northeast of the country have realised that the wetland, which becomes a great swath of marsh during the rainy season, can be transformed into fertile and usable farmland.

Proven, simple and effective methods are applied, such as those proposed by SWISSAID and by its partner organisation PROAGRI-GB.

www.swissaid.ch

nicht selten mit Offshore-Wind den ganzen Tag.

Die größeren Wellen kommen in der Regenzeit ( von Mai bis November ) ,

www.surf-devil.com

with an offshore wind all day.

The bigger waves come in the rainy season (June to November), normally with a light offshore

www.surf-devil.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文