Übersetzungen für „hänsovet“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hangover [ˈhæŋˌəʊvəɐ, Am -oʊvɚ] SUBST

1. hangover (sickness):

hangover

похме́лье nt

2. hangover (left-over):

hangover

пережи́ток m

I . hand over VERB trans

1. hand over (give, submit):

hand over money, prisoner

передава́ть

hand over cheque

вруча́ть

2. hand over (pass):

hand over power, authority

уступа́ть

hand over power, authority

сдава́ть

hand over property

переходи́ть

3. hand over tel:

hand over

передава́ть тру́бку

to hand sb over to sb

передава́ть тру́бку кому́-ли́бо

II . hand over VERB trans

to hand over to sb

предоставля́ть сло́во кому́-ли́бо

to hand over to sb TV

передава́ть микрофо́н кому́-ли́бо

hang over VERB trans insep

hang over

нависа́ть

hang over übtr

грози́ть

hang over übtr

угрожа́ть

Passover [ˈpɑ:səʊvəʳ, Am ˈpæsˌoʊvɚ] SUBST no Pl, no art

Passover

евре́йская Па́сха f

handout [ˈhændaʊt] SUBST

1. handout (leaflet):

handout

рекла́мный листо́к m

2. handout (press release):

handout

текст m заявле́ния для печа́ти

3. handout (written information):

handout

отпеча́танный материа́л m

4. handout (money):

handout

ми́лостыня f

handout

подая́ние nt

covet [ˈkʌvɪt] VERB trans

covet

жа́ждать

covet

си́льно жела́ть

I . handle [ˈhændl] SUBST

1. handle (of pot, basket, bag):

handle

ру́чка f

2. handle:

handle (knob)

шарообра́зная ру́чка f

handle (lever)

рыча́г m

3. handle ugs (name):

handle

про́звище nt

Wendungen:

to fly off the handle ugs

выходи́ть из себя́

II . handle [ˈhændl] VERB trans

1. handle (touch):

handle

тро́гать

handle with care

обраща́ться осторо́жно [или бе́режно]

2. handle (move, transport):

handle

переноси́ть

handle

перевози́ть

3. handle:

handle machine

управля́ть (чем-ли́бо)

handle tool, weapon, chemicals

обраща́ться (с чем-ли́бо)

to handle a situation well

хорошо́ справля́ться с ситуа́цией

she handles light expertly in her paintings

она́ иску́сно передаёт отте́нки в свои́х карти́нах

I don't know how to handle her

не зна́ю, как вести́ себя́ с ней

4. handle (direct):

handle

управля́ть

handle

руководи́ть

handle case

контроли́ровать

I'll handle this

я проконтроли́рую э́то

he handles the marketing

он отвеча́ет за марке́тинг

he doesn't know how to handle other people (business)

он не уме́ет рабо́тать с людьми́

he doesn't know how to handle other people (socially)

он не уме́ет обща́ться с людьми́

5. handle (control):

handle

контроли́ровать

handle work, difficult situation

справля́ться (с чем-ли́бо)

to handle an increase in prices

перенести́ увеличе́ние цен

6. handle (discuss, portray):

handle subject

рассма́тривать

handle subject

обсужда́ть

7. handle (operate):

handle car

управля́ть

handle boat

пра́вить

8. handle Brit HANDEL:

handle

торгова́ть

III . handle [ˈhændl] VERB intr + adv/Präp

handle

справля́ться

to handle poorly

пло́хо справля́ться

hanger [ˈhæŋəɐ, Am -ɚ] SUBST (clothes)

hanger

ве́шалка f

hankie, hanky [ˈhæŋkɪ] SUBST ugs

hankie → handkerchief

hankie

носово́й плато́к m

Siehe auch: handkerchief

handkerchief [ˈhæŋkətʃɪf, Am -kɚtʃɪf] SUBST

handkerchief

носово́й плато́к m

handler [ˈhændləʳ, Am -ɚ] SUBST

handler

дрессиро́вщик m