Übersetzungen für „hésiter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Leiter¹ SUBST m

Leiter

dux <ducis> m

Leiter

princeps <-cipis> m

Leiter

rector <-oris> m

Reiter(in) SUBST m(f)

Reiter(in)

eques <equitis> m/f

I . weiter ADJ

1.

weiter (entfernter)

longior

weiter (weiter ausgedehnt)

latior

weiter (größer, geräumiger)

amplior

Wendungen:

ohne weiteres

sine mora

ohne weiteres

sine dubitatione

II . weiter ADV

1. (vorwärts, voran)

weiter

porro

weiter

protinus [ire; capellas agere]

2. (zeitlich: weiterhin)

weiter

ultra

weiter

porro [bellum differre]

3. (außerdem)

weiter

praeterea

wenn es weiter nichts ist

si res est tantula

Wendungen:

und so weiter

et cetera

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

heiser ADJ

heiser

raucus [orator; vox]

sich heiser schreien

clamore irraucescere

Eiter SUBST m

Eiter

pus <puris> nt

Liter SUBST m/nt

Liter

litra f

zweiter ADJ

zweiter

secundus

ein zweiter (Vater/Verres)

alter (pater/Verres)

Theater SUBST nt

Theater

theatrum nt

herüber ADV

herüber

huc [vocare; venire]

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

Meter SUBST m/nt

Meter

metrum nt