Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „half barré“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s not fingered ( = tone g1 ).

To check this tuning the two high courses are played with a half barré fingering and all four courses are plucked .

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Als letztes wird der höchste Chor auf die reine Oberquinte, also auf den Ton d2, zu dem ungegriffenen zweithöchsten Chor ( = Ton g1 ) gestimmt.

Zur Kontrolle greift man die beiden hohen Chöre mit Halbbarrégriff im zweiten Bund und zupft alle vier Chöre.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

In 2008, Harald zur Hausen was distinguished by the Nobel Prize for Medicine for his achievements in cancer research – particularly for his finding that cervical cancer in women is triggered via viral infections.

Zur Hausen received one half of the prize , while the other one went to Francoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for their discovery of the HI-Virus , which causes the AIDS disease .

Among other honors, Harald zur Hausen was awarded the German Cancer Aid Prize in 2007, and he also is the bearer of the Great Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.

www.uni-wuerzburg.de

2008 wurde Harald zur Hausen für seine Leistungen in der Krebsforschung – im Besonderen für seine Erkenntnis, dass Gebärmutterhalskrebs bei Frauen durch Virusinfektionen ausgelöst wird - mit dem Nobelpreis für Medizin ausgezeichnet.

Zur Hausen erhielt die eine Hälfte des Nobelpreises, die andere ging an Francoise Barré-Sinoussi und Luc Montagnier für die Entdeckung des HI-Virus, das die AIDS-Erkrankung auslöst.

Harald zur Hausen wurde unter anderem mit dem Deutsche Krebshilfe Preis 2007 ausgezeichnet und ist Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes.

www.uni-wuerzburg.de

His research made it possible to develop a vaccine against one of the most frequent cancer in women.

Zur Hausen wins one half of the prize ; the other half is shared by Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for discovering HIV , the virus that causes AIDS .

www.dkfz.de

Seine Forschung hat es ermöglicht, einen Impfstoff gegen eine der häufigsten Krebserkrankung bei Frauen zu entwickeln.

Zur Hausen erhält die eine Hälfte des Nobelpreises, die andere geht an Françoise Barré-Sinoussi und Luc Montagnier für die Entdeckung des HI-Virus, der die AIDS-Erkrankung auslöst.

www.dkfz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文