Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „haltbare“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hạltbar ADJ

2. haltbar (strapazierfähig):

haltbar Leder, Schuhe
mocny
haltbar Frisur
trwały

3. haltbar (glaubhaft):

haltbar Behauptung, Theorie, Vorwurf
wiarygodny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Holz lässt sich mechanisch schneller zerstören als entsprechend haltbare Stahlkonstruktionen, sodass eine Anfälligkeit für zerspanende oder abrasive Vorgänge besteht.
de.wikipedia.org
Der haltbare Griffel ist 1 bis 2 mm lang und endet in drei 2 bis 3 mm langen zurückgebogen Griffelästen mit Narbengewebe.
de.wikipedia.org
Grob eingeteilt werden sie in die Gruppen Brot, Kleingebäck und feine Backwaren sowie als spezielle Untergruppe in länger haltbare Dauerbackwaren, die einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt haben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der engen Öffnung lassen sich Flachmänner nur schwer reinigen, so dass weniger haltbare Getränke als Alkohol schnell irreversible und potentiell schädliche Hinterlassenschaften innerhalb der Flasche verursachen.
de.wikipedia.org
Diese technische Möglichkeit aber generell als gesetzeswidrig auszuschließen, ist keine haltbare Position.
de.wikipedia.org
Der haltbare Schnabel ist deltaförmig mit einer geraden oder gekrümmten, mit 0,2 bis 1 Millimeter kurzen bis langen, pfriemförmigen Spitze.
de.wikipedia.org
Diese Aufriebe stellen eine haltbare Materialverbindung dar, lassen sich jedoch leicht mit einem Radiergummi entfernen.
de.wikipedia.org
Hundekuchen waren im Ursprung als haltbare Hauptnahrung für Hunde gedacht.
de.wikipedia.org
Haltbare oder durch Trocknen oder Räuchern haltbar gemachte Produkte wie (Getreide, Käse, Wurst, Schinken etc.) oder Tierhäute konnten bei fahrenden Händlern getauscht oder verkauft werden.
de.wikipedia.org
Der ansehnliche, verhältnismäßig kurz haltbare, fast kolbenförmige, zylindrische, etwa 20 cm lange Blütenstand (Infloreszenz) ist aus zapfenförmigen, ellipsoiden, ährigen Teilblütenständen dicht zusammengesetzt und enthält viele Blüten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste