Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „hardheaded“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jazz is a smuggler, he comes from a world, where greed is the mainspring.

His hardheaded pragmatism however hits the limits, since he gets involved again and again in risky ventures, which often end in fizzling, bad luck and breakdowns.

Faust however comes from the other side of the sea.

www.adventure-archiv.com

Jazz ist ein Schmuggler, er kommt aus einer Welt, in der Habgier die treibende Kraft ist.

Sein eigensinniger Pragmatismus stößt jedoch an Grenzen, da er sich immer wieder auf riskante Unternehmungen einläßt, die oft in Pleiten, Pech und Pannen enden.

Faust hingegen kommt von der anderen Seite des Meeres.

www.adventure-archiv.com

Although most open source developers would probably hate to admit it, marketing works.

Good marketing can create buzz around an open source product, even to the point where hardheaded coders find themselves having vaguely positive thoughts about the software for reasons they can't quite put their finger on.

producingoss.com

Auch wenn die meisten Open-Source-Entwickler es nur ungern zugeben würden, funktioniert Marketing.

Eine gute Marketingkampagne kann Aufmerksamkeit um ein Open-Source-Projekt entstehen lassen, selbst zu dem Grad, dass starrköpfige Entwickler unklare positive Gedanken über die Software haben, aus Gründen, die sie sich nicht ganz erklären können.

producingoss.com

Alwin is an honest, good to handle stallion, that is very calm.

He can be ridden within groups of horses, too, but it´s not a horse for beginners: he likes to work and is sometimes hardheaded and needs a strong, forceful hand. '

www.zuechtervermittlung.de

Alwin ist ein ehrlicher, gut zu händelnder Hengst, der die Ruhe weg hat.

Er ist auch in der Gruppe gut zu reiten, je- doch ist es kein Pferd für Anfänger, da er arbeitswillig, dabei auch mal eigensinnig ist und dann eine konsequente Hand braucht.

www.zuechtervermittlung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hardheaded" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文