Übersetzungen für „hardnekkig“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hardness [ˈhɑ:dnɪs, Am ˈhɑ:rd-] SUBST no Pl

1. hardness:

hardness (solidity)

твёрдость f

hardness (unfeelingness)

безду́шие nt

hardness of heart

бесчу́вственность f

2. hardness (difficulty):

hardness

тру́дности f мн

3. hardness of winter:

hardness

суро́вость f

I . hardback [ˈhɑ:dbæk, Am ˈhɑ:rd-] SUBST

hardback

жёсткий переплёт m

in hardback

кни́га f в жёстком переплёте

II . hardback [ˈhɑ:dbæk, Am ˈhɑ:rd-] ADJ

hardback

в твёрдом переплёте

hard-hit ADJ

hard-hit

пода́вленный

hard-hit

уби́тый го́рем

to be hard-hit by sth

быть уда́ром для кого́-ли́бо

hardship [ˈhɑ:dʃɪp, Am ˈhɑ:rd-] SUBST

hardship (suffering)

страда́ние nt

hardship (adversity)

невзго́ды мн

hardship (adversity)

несча́стье nt

hardship (deprivation)

лише́ние nt

to suffer great hardship

выноси́ть нема́ло лише́ний

to suffer great hardship

испы́тывать огро́мные тру́дности

to live in hardship

жить в нужде́

hard drug SUBST

hard drug

си́льный нарко́тик m

hard-hitting ADJ

hard-hitting

бескомпроми́ссный

hard-hitting

нелицеприя́тный