Übersetzungen für „harts“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Charts SUBST Pl MUS

(ganz oben) in den Charts sein

быть (на пе́рвом ме́сте) в музыка́льном ре́йтинге

hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

1. hart (nicht weich):

hart

твёрдый

2. hart (schwer, anstrengend):

hart

тяжёлый

hart

тру́дный

sein Tod hat uns hart getroffen

мы тяжело́ пережива́ли его́ смерть

3. hart (streng):

hart

суро́вый

das Urteil ist sehr hart ausgefallen

пригово́р оказа́лся о́чень суро́вым

hart bleiben

остава́ться непрекло́нным

hart gekocht (Ei)

сва́ренное вкруту́ю

4. hart (widerstandsfähig):

hart

сто́йкий

hart im Nehmen sein

быть выно́сливым

Shorts <-> [ʃɔrʦ ] SUBST Pl

Shorts

шо́рты Pl

harmlos [ˈharmlo:s] ADJ

harmlos

безоби́дный

harmlos (unschuldig)

неви́нный

es fing alles ganz harmlos an

всë начало́сь совсе́м неви́нно

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

Charter [ˈtʃa:ɐtɐ] SUBST m

Charter

ча́ртер m

I . härten [ˈhɛrtən] VERB trans (Metall)

härten

зака́ливать

härten

-ли́ть perf

II . härten [ˈhɛrtən] VERB intr (Beton)

härten

схвати́ться perf

härten

схва́тываться impf

harken VERB intr

harken

разра́внивать

harken

-ня́ть perf гра́блями

harren [ˈharən] VERB intr

einer Sache harren

ожида́ть чего́-ли́бо

harzig ADJ

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig

смоли́стый

2. harzig Schweiz (mühsam):

harzig

тру́дный

harsch ADJ

1. harsch (mit Eis bedeckt):

harsch

покры́тый ледяно́й ко́ркой

2. harsch (scharf):

harsch

ре́зкий (о ве́тре)

3. harsch übtr:

harsch

гру́бый

haaren [ˈha:rən] VERB intr (bei Tieren)

haaren

линя́ть impf

haarig [ˈha:rɪç] ADJ

1. haarig (behaart):

haarig

волоса́тый

2. haarig ugs (schwierig, heikel):

haarig

сло́жный

haarig

щекотли́вый