Übersetzungen für „heeft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Heft <-(e)s, -e> [hɛft] SUBST nt

1. Heft (Schreibheft):

Heft

τετράδιο nt

2. Heft (einer Zeitschrift):

Heft

τεύχος nt

3. Heft (Broschüre):

Heft

φυλλάδιο nt

4. Heft (von Waffen, Werkzeug):

Heft

λαβή f

5. Heft (Phrasen):

das Heft in der Hand haben übtr

κρατώ τα ηνία

das Heft in die Hand nehmen übtr

παίρνω τα ηνία

jdm das Heft aus der Hand nehmen

παίρνω τα ηνία από κάποιον

gewieft [gəˈviːft] ADJ ugs

gewieft

κατεργάρης, πανούργος

Seeluft <-> SUBST f Sg

Seeluft

θαλασσινός αέρας m

heften [ˈhɛftən] VERB trans

1. heften (anbringen):

heften an +Akk

στερεώνω σε

sich an jds Fersen heften

ακολουθώ κάποιον κατά πόδας

2. heften (mit Stecknadeln):

heften an +Akk

καρφιτσώνω σε

3. heften (anheften, einheften):

heften

προσαρτώ, βάζω

4. heften (Stoffe):

heften

τρυπώνω, καρφιτσώνω

heftig [ˈhɛftɪç] ADJ

1. heftig (Schlag, Wind, Sehnsucht, Widerstand):

heftig

σφοδρός, ισχυρός

2. heftig (Kampf):

heftig

σκληρός

3. heftig (unbeherrscht):

heftig

βίαιος, βάναυσος