Übersetzungen für „heiminn“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

heimisch ADJ

1. heimisch (einheimisch):

heimisch

ме́стный

2. heimisch (vertraut):

heimisch

бли́зкий

heimisch

родно́й

Heidin <-, -nen> [ˈhaɪdɪn] SUBST f

Heidin

язы́чница f

I . heilen [ˈhaɪlən] VERB trans

heilen

лечи́ть impf

heilen

исцеля́ть

heilen

-ли́ть perf

II . heilen [ˈhaɪlən] VERB intr

heilen

выле́чиваться

heilen

вы́лечиться perf

davon ist er jetzt geheilt ugs

э́тим он тепе́рь сыт по го́рло

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

heilig

свято́й

jdm etw hoch und heilig versprechen ugs

свя́то обеща́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

der Heilige Geist/der heilige Vater REL

свято́й дух/оте́ц

dir ist aber auch nichts heilig

ты ни пе́ред чем не остано́вишься

I . heizen [ˈhaɪtsən] VERB trans

1. heizen (Raum):

heizen

ота́пливать

heizen

отопи́ть perf

2. heizen (Ofen):

heizen

топи́ть impf

heizen

натопи́ть perf

heizen

-та́пливать impf

II . heizen [ˈhaɪtsən] VERB intr

heizen

топи́ть impf

sie heizt mit Kohle

она́ то́пит углём

wir heizen mit Gas

мы то́пим га́зом

I . heißen [ˈhaɪsən] VERB intr hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

heißen

называ́ться

heißen

-зва́ться perf

wie heißt du/heißen Sie?

как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

heißen

означа́ть impf

das heißt

э́то зна́чит

was heißt das auf Russisch?

как э́то бу́дет по-ру́сски?

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

II . heißen [ˈhaɪsən] VERB trans geh (nennen)

heißen

называ́ть

heißen

-зва́ть perf

sie hieß ihn einen Lügner

она́ назвала́ его́ лгуно́м

jdn heißen, etw zu tun

веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn willkommen heißen

приве́тствовать кого́-ли́бо

das heißt, ...

э́то зна́чит, ...

was soll das heißen?

что э́то зна́чит?

das will nichts heißen

э́то ничего́ не бу́дет зна́чить

Beginn <-(e)s> [bəˈgɪn] SUBST m kein Pl

Beginn

нача́ло nt

zu Beginn

в нача́ле

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn WIRTSCH:

Gewinn

при́быль f

Gewinn abwerfen

дава́ть при́быль

Gewinn bringend

при́быльный

entgangener Gewinn

недополу́ченная при́быль

einen Gewinn erzielen

получи́ть при́быль

Gewinn machen

име́ть при́быль

Gewinn nach Steuer

при́быль после вы́чета нало́гов

steuerpflichtiger Gewinn

при́быль, облага́емая нало́гом

Gewinn vor Steuer

при́быль до вы́чета нало́гов

Gewinn versteuern

облага́ть при́быль нало́гом

Gewinne verteilen

распределя́ть при́быль

2. Gewinn (SpielGewinn ):

Gewinn

вы́игрыш m

heim [haɪm] ADV

heim

домо́й